Эзех, Регнум это название гильдии магов. Она никуда не делась и надеюсь останется ещё долго жить. А вот название клуба, куда могут забрести не только члены гильдии, это название клуба.

Регнум это гильдия. Попытаюсь объяснить свою точку зрения на пальцах.
Вот есть команда "Океан", а есть стадион "Водники". Вот на стадионе играть может кто угодно. А команда "Океан" играет как на стадионе "Водники", так и ещё где-нибудь на стадионе "Динамо". Если назвать и стадион, и команду "Океан", то все приходящие играть на стадион "Океан" будут относить себя к "Океану" как к общности людей. Два разных понятия смешаются и потеряют свои исторические корни, смысл.

Принимайте новичка! 
предлагаю назвать Battleground . может и примитивно, зато органично впишется в тематику любой игры. и менять название не прийдется по сто раз.

- не вижу в этом особой проблемы. Вот Аргонд был изначально местом и названием клуба, и это никому не мешало и не мешает ) Вот как раз общность это и создает для всех приходящих и старожилов.
Разные названия для команд и места возможно нужны, если в одном месте будут собираться несколько команд. Но даже при этом кто-то всё равно будет "аборигеном", который будет причислять себя к месту.

Сила 9 - звучит как боевой клич толкинистов-назгулов)

Язычник, я не против новых названий, но ведь их же еще придумывать надо)

Оплот, цистерна, зигота, КККИНИ, погреб, кладовая, склад, матреха, даларан, хижина, перпендикуляр, параллель КНИККИН, колхоз, паровоз

namadis, да вы, батенька, Бельгиец!

Дословно Power Nine переводится как "сильная девятка", но в России "девятка" ассоциируется скорее с каким-то отечественным автопромом. Поэтому я и стилизовал/зашифровал как "Сила Девять".
Ура первому МТГ-клубу в городе!